IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🏴 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🏴 Cymraeg

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

Yn enw Duw, y mwyaf grasol, y mwyaf trugarog

Yn syml a heb gyflwyniadau... Gan eich bod wedi cyrraedd y lle hwn, ac yn awr yn darllen fy neges i chi, rydym am i chi ddweud un gair am unwaith yn eich bywyd.

Dyma’r gair yr ydym am gyrraedd pob bod dynol, waeth beth fo’i grefydd, lliw, rhyw, hil, diwylliant, neu ddosbarth cymdeithasol, a beth bynnag fo’i safbwynt gwleidyddol neu ei blaid neu ymlyniad sectyddol, a waeth beth fo’ch oedran, cyrhaeddiad addysgol, neu gyfeiriadedd rhywiol, a hyd yn oed waeth beth yw maint eich cariad neu gydymdeimlad tuag at Fwslimiaid neu gasineb tuag atynt.

Nid yw hyn i gyd o bwys.

Dim ond un gair. Ni fyddwch yn colli dim; Os na fyddwch yn ennill unrhyw beth yn ôl cydbwysedd a chyfreithiau'r farchnad, yna ni fyddwch yn colli dim.

Ei hanner cyntaf yw: لا إله إلا الله. Gair syml, dim ond ei ddweud a symud ymlaen. Nid yw'n ofynnol i chi newid unrhyw beth nawr. Mae'n golygu eich bod yn tystio bod pŵer mawr yn y bydysawd hwn a'i enw yw Duw, a'ch bod yn tystio nad oes gwir dduwdod ond Ef. Dywedwch ef yn eich geiriau eich hun hyd yn oed os nad ydych yn gwbl argyhoeddedig ohono; Mae ganddo effaith, effaith ddwys.

Yr ail hanner yw: محمد رسول الله. Mae'n golygu eich bod yn tystio bod person o'r enw Muhammad wedi'i anfon gan Dduw, yn syml iawn.

Dim ond ei ddweud. Nid oes angen i chi ddweud wrthym eich bod wedi dweud hynny, er ein bod yn hapus ac yn anrhydedd i gyfathrebu â chi. Byddem wrth ein bodd yn clywed gennych neu'n ysgrifennu atom i ddysgu mwy, a gallwn ninnau hefyd ddysgu mwy gennych chi. Rydym wrth ein bodd eich bod wedi dweud eich stori wrthym, hyd yn oed heb wybodaeth bersonol na chofrestriad ar y platfform. Ond os nad ydych am ddweud wrthym, rydym yn parchu eich penderfyniad.

Dywedwch hi fel y mae ac mewn Arabeg, unwaith. Ni fyddwch yn colli unrhyw beth, ond byddwch yn ennill llawer os byddwch yn ei ddweud, yn aml iawn. Efallai na fyddwch yn gweld ei effaith nawr, ond byddwch yn gwybod ei effaith ar ôl marwolaeth. Dim ond ei ddweud.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

Tangnefedd i'r holl ddynolryw... yn ddieithriad.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
Eich cariad... bod dynol
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.