In ainm Dé an té is grásta, is trócaireach
Go simplí agus gan réamhrá... Ó tháinig tú go dtí an áit seo, agus go bhfuil tú ag léamh mo theachtaireacht chugat anois, níl uainn ach focal amháin a rá ar feadh uair amháin i do shaol.
Is é seo an focal a theastaíonn uainn gach duine a bhaint amach, beag beann ar a chreideamh, a dhath, a inscne, a chine, a chultúr, nó a aicme shóisialta, agus beag beann ar a dhearcadh polaitiúil nó a pháirtí nó a chleamhnacht seicteach, agus beag beann ar d’aois, do ghnóthachtáil oideachais, nó do chlaonadh gnéasach, agus fiú beag beann ar mhéid do ghrá nó do chomhbhróin do Mhuslamaigh nó fuatha dóibh.
Ní hionann seo go léir.
Níl ach focal amháin. Ní chaillfidh tú tada; Mura bhfaigheann tú rud ar bith de réir iarmhéid agus dhlíthe an mhargaidh, ansin ní chailleann tú rud ar bith.
Is é a chéad leath: لا إله إلا الله. Focal simplí, ach é a rá agus bogadh ar aghaidh. Ní gá duit aon rud a athrú anois. Ciallaíonn sé go dtugann tú finné go bhfuil cumhacht mhór sa Cruinne seo a bhfuil a ainm Dia, agus go bhfuil tú finné nach bhfuil aon deity fíor ach Eisean. Abair i d’fhocail féin é fiú mura bhfuil tú lánchinnte faoi; Tá tionchar aige, tionchar as cuimse.
Is é an dara leath: محمد رسول الله. Ciallaíonn sé go dtugann tú finné gur sheol Dia duine darb ainm Muhammad, simplí go leor.
Just a rá é. Ní gá duit a rá linn gur dúirt tú é, cé go bhfuil áthas orainn agus is mór an onóir dúinn cumarsáid a dhéanamh leat. Ba bhreá linn cloisteáil uait nó scríobh chugainn le tuilleadh a fhoghlaim, agus is féidir linn níos mó a fhoghlaim uait freisin. Táimid thar a bheith sásta go n-insíonn tú do scéal dúinn, fiú gan faisnéis phearsanta nó gan chlárú ar an ardán. Ach mura bhfuil tú ag iarraidh a insint dúinn, tá meas againn ar do chinneadh.
Just a rá é mar atá sé agus i Araibis, uair amháin. Ní chaillfidh tú tada, ach gheobhaidh tú go leor má deir tú é, go minic. Seans nach bhfeiceann tú a thionchar anois, ach beidh a fhios agat a thionchar tar éis bháis. Just a rá é.
لا إله إلا الله… محمد رسول الله.
Suaimhneas síoraí don chine daonna go léir... gan eisceacht.
لا إله إلا الله، محمد رسول الله