IhdinaIhdina · מילה אחת לכל העולםAbout the For All Humanity initiative
🇮🇱 מילה אחת לכל העולם

מסר של רחמים—בשפתך

אמרו את העדות פעם אחת והמשיכו בדרככם בשלום.

🇮🇱 עברית

המסר

תרגום עריכתי ראשוני להבנה; המקור הערבי נשאר הטקסט הקובע ונשמח לביקורת של דוברי השפה.

בשם אלוהים, החסד ביותר, הרחום ביותר

פשוט וללא היכרות... מאז שהגעת למקום הזה, ועכשיו אתה קורא לך את הודעתי, אנחנו פשוט רוצים שתגיד מילה אחת פעם אחת בחייך.

זו המילה שאנו רוצים להגיע לכל בן אנוש, ללא הבדל דתו, צבעו, מינו, גזע, תרבות או מעמד חברתי, וללא קשר לנקודת המבט הפוליטית שלו או למפלגה או השתייכותו, וללא קשר לגילך, השכלתך או נטייתך המינית, ואפילו ללא קשר למידת אהבתך או אהדתך למוסלמים או שנאתך כלפיהם.

כל זה לא משנה.

רק מילה אחת. אתה לא תפסיד כלום; אם אתה לא מרוויח כלום לפי האיזון וחוקי השוק, אז אתה לא מפסיד כלום.

המחצית הראשונה שלו היא: لا إله إلا الله. מילה פשוטה, פשוט תגיד אותה ותמשיך הלאה. אינך נדרש לשנות דבר כעת. זה אומר שאתה מעיד שיש כוח גדול ביקום הזה ששמו הוא אלוהים, ושאתה מעיד שאין אלוהות אמיתית מלבדו. אמור את זה במילים שלך גם אם אתה לא לגמרי משוכנע בזה; יש לזה השפעה, השפעה עמוקה.

המחצית השנייה היא: محمد رسول الله. זה אומר שאתה מעיד שאדם בשם מוחמד נשלח על ידי אלוהים, בפשטות.

פשוט תגיד את זה. אתה לא צריך לספר לנו שאמרת את זה, למרות שאנחנו שמחים ומתכבדים לתקשר איתך. נשמח לשמוע ממך או לכתוב לנו כדי ללמוד עוד, וגם אנחנו נוכל ללמוד ממך יותר. אנו נרגשים שאתה מספר לנו את הסיפור שלך, אפילו ללא מידע אישי או רישום בפלטפורמה. אבל אם אתה לא רוצה לספר לנו, אנחנו מכבדים את החלטתך.

רק תגיד את זה כמו שזה ובערבית פעם אחת. אתה לא תפסיד כלום, אבל אתה תרוויח הרבה אם תגיד את זה, לעתים קרובות מאוד. אולי אתה לא רואה את השפעתו עכשיו, אבל אתה תדע את השפעתו לאחר המוות. פשוט תגיד את זה.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

שלום על האנושות כולה... ללא יוצא מן הכלל.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
המאהב שלך... בן אדם
The choice is yours

האם אמרתם את המילים?

אין צורך להוכיח דבר. יצירת קשר והקלטת קול הן רשות בלבד.