IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇬🇪 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇬🇪 ქართული

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

სახელით ღვთისა, მოწყალე, მოწყალე

უბრალოდ და შესავლის გარეშე... მას შემდეგ, რაც თქვენ მოხვედით ამ ადგილას და ახლა კითხულობთ ჩემს მესიჯს თქვენთვის, უბრალოდ გვინდა, რომ ცხოვრებაში ერთხელ თქვათ ერთი სიტყვა.

ეს არის სიტყვა, რომელსაც ჩვენ გვსურს მივაღწიოთ ყველა ადამიანს, განურჩევლად მისი რელიგიისა, ფერის, სქესის, რასისა, კულტურისა თუ სოციალური კლასისა, განურჩევლად მისი პოლიტიკური შეხედულებისა, პარტიული თუ სექტანური კუთვნილებისა, თქვენი ასაკის, განათლების დონისა თუ სექსუალური ორიენტაციისა და თუნდაც იმის მიუხედავად, თუ რამდენად გაქვთ სიყვარული ან სიმპათია მუსლიმების მიმართ ან სიძულვილი.

ამ ყველაფერს მნიშვნელობა არ აქვს.

მხოლოდ ერთი სიტყვა. არაფერს დაკარგავ; თუ არაფერს მოიგებთ ბაზრის ბალანსით და კანონებით, მაშინ არაფერს კარგავთ.

მისი პირველი ნახევარია: لا إله إلا الله. მარტივი სიტყვა, უბრალოდ თქვი და გააგრძელე. თქვენ ახლა არაფრის შეცვლა არ გჭირდებათ. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ მოწმობთ, რომ არსებობს დიდი ძალა ამ სამყაროში, რომლის სახელია ღმერთი, და რომ თქვენ მოწმობთ, რომ არ არსებობს ჭეშმარიტი ღვთაება მის გარდა. თქვით ეს თქვენივე სიტყვებით მაშინაც კი, თუ ამაში ბოლომდე არ ხართ დარწმუნებული; მას აქვს გავლენა, ღრმა გავლენა.

მეორე ნახევარი არის: محمد رسول الله. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ მოწმობთ, რომ ადამიანი, სახელად მუჰამედი, ღმერთმა გამოგზავნა, უბრალოდ.

უბრალოდ თქვი. თქვენ არ გჭირდებათ გვითხრათ, რომ ეს თქვით, თუმცა ჩვენ მოხარული ვართ და გვიხარია თქვენთან ურთიერთობა. ჩვენ სიამოვნებით მოვისმენთ თქვენგან ან მოგვწერეთ მეტის გასაგებად და ჩვენც შეგვიძლია მეტი ვისწავლოთ თქვენგან. ჩვენ მოხარულები ვართ, რომ გვითხარით თქვენი ამბავი, თუნდაც პერსონალური ინფორმაციის ან პლატფორმაზე რეგისტრაციის გარეშე. მაგრამ თუ არ გინდათ გვითხრათ, ჩვენ პატივს ვცემთ თქვენს გადაწყვეტილებას.

უბრალოდ, ერთხელ თქვი ისე, როგორც არის და არაბულად. არაფერს დაკარგავ, მაგრამ ძალიან ბევრს მოიგებ, თუ ამას ძალიან ხშირად იტყვი. თქვენ შეიძლება ვერ დაინახოთ მისი გავლენა ახლა, მაგრამ თქვენ გეცოდინებათ მისი გავლენა სიკვდილის შემდეგ. უბრალოდ თქვი.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

მშვიდობა მთელ კაცობრიობას... გამონაკლისის გარეშე.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
შენი შეყვარებული... ადამიანი
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.