IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇰🇬 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇰🇬 Кыргызча

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

Мээримдүү жана Ырайымдуу Аллахтын аты менен

Жөнөкөй жана тааныштыруусуз... Сиз бул жерге келип, азыр менин билдирүүмдү окуп жатканыңыздан улам, биз сиздин жашооңузда бир гана сөздү айткыңыз келет.

Бул динге, өңү-түсүнө, жынысына, расасына, маданиятына, социалдык катмарына, саясий көз карашына, партиясына же сектасына карабастан, жашыңызга, билимиңизге, сексуалдык ориентацияңызга карабастан, жада калса мусулмандарга болгон сүйүүңүздүн же жек көрүүңүздүн көлөмүнө карабастан, биз ар бир инсанга жетүүнү каалай турган сөз.

Мунун баары маанилүү эмес.

Бир эле сөз. Сиз эч нерсе жоготпойсуз; Эгер сиз рыноктун балансына жана мыйзамдарына ылайык эч нерсеге ээ болбосоңуз, анда сиз эч нерсе жоготпойсуз.

Анын биринчи жарымы: لا إله إلا الله. Жөнөкөй сөз, аны айт жана улант. Сиз азыр эч нерсени өзгөртүүгө милдеттүү эмес. Бул ааламда аты Аллах болгон улуу күч бар экенине жана Андан башка чыныгы илах жок экенине күбөлүк берүүңдү билдирет. Сиз буга толук ишенбесеңиз да өз сөзүңүз менен айтыңыз; Анын таасири бар, терең таасири бар.

Экинчи жарымы: محمد رسول الله. Бул Мухаммад деген инсандын Аллах тарабынан жиберилгенине күбөлүк бересиң дегени.

Жөн эле айт. Биз сиз менен баарлашканыбызга кубанычтуу жана сыймык болсок да, муну айтканыңызды бизге айтуунун кереги жок. Биз сизден угууну каалайбыз же көбүрөөк билүү үчүн бизге кат жазгыңыз келет жана биз дагы сизден көбүрөөк биле алабыз. Жеке маалыматыңызсыз же платформада катталбай туруп, бизге окуяңызды айтып бергениңизге кубанычтабыз. Бирок бизге айткыңыз келбесе, биз сиздин чечимиңизди сыйлайбыз.

Бир жолу ошол бойдон жана арабча айтыңыз. Сиз эч нерсе жоготпойсуз, бирок көп айта турган болсоңуз, көп нерсеге ээ болосуз. Анын таасирин азыр көрбөйсүз, бирок анын таасирин өлгөндөн кийин билесиз. Жөн эле айт.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

Бүткүл адамзатка тынчтык болсун... бөтөнчө.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
Сенин сүйгөнүң... адам
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.