IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇮🇳 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇮🇳 മലയാളം

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

പരമകാരുണികനും കരുണാമയനുമായ ദൈവത്തിൻ്റെ നാമത്തിൽ

ലളിതമായും മുഖവുരകളില്ലാതെയും... നിങ്ങൾ ഈ സ്ഥലത്ത് എത്തി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം വായിക്കുന്നതിനാൽ, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

മതം, നിറം, ലിംഗം, വംശം, സംസ്‌കാരം, സാമൂഹിക വർഗ്ഗം, രാഷ്ട്രീയ വീക്ഷണമോ പാർട്ടിയോ വിഭാഗീയതയോ പരിഗണിക്കാതെ, നിങ്ങളുടെ പ്രായം, വിദ്യാഭ്യാസം, ലൈംഗികാഭിമുഖ്യം എന്നിവ പരിഗണിക്കാതെ, മുസ്‌ലിംകളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്‌നേഹത്തിൻ്റെയോ സഹതാപത്തിൻ്റെയോ വെറുപ്പിൻ്റെയോ വ്യാപ്തി പരിഗണിക്കാതെ, എല്ലാ മനുഷ്യരിലേക്കും എത്തിച്ചേരാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വാക്കാണിത്.

ഇതെല്ലാം കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

ഒരു വാക്ക് മാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല; വിപണിയുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയ്ക്കും നിയമങ്ങൾക്കും അനുസൃതമായി നിങ്ങൾ ഒന്നും നേടിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടില്ല.

അതിൻ്റെ ആദ്യ പകുതി ഇതാണ്: لا إله إلا الله. ലളിതമായ ഒരു വാക്ക്, അത് പറയുകയും മുന്നോട്ട് പോകുകയും ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒന്നും മാറ്റേണ്ടതില്ല. ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ദൈവം എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വലിയ ശക്തി ഉണ്ടെന്നും അവനല്ലാതെ യഥാർത്ഥ ദൈവമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം. നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ പറയുക; ഇതിന് ഒരു സ്വാധീനമുണ്ട്, ആഴത്തിലുള്ള സ്വാധീനമുണ്ട്.

രണ്ടാം പകുതി ഇതാണ്: محمد رسول الله. മുഹമ്മദ് എന്ന് പേരുള്ള ഒരു വ്യക്തി വളരെ ലളിതമായി ദൈവം അയച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

പറഞ്ഞാൽ മതി. നിങ്ങളോട് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവും ബഹുമതിയും ഉണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല. കൂടുതലറിയാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതാനോ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾക്കും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പഠിക്കാനാകും. പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളോ രജിസ്‌ട്രേഷനോ ഇല്ലാതെ പോലും നിങ്ങളുടെ കഥ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. എന്നാൽ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞങ്ങൾ മാനിക്കുന്നു.

അത് അതേപടി അറബിയിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്‌ടപ്പെടില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇത് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ആഘാതം കാണുന്നില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ മരണശേഷം അതിൻ്റെ സ്വാധീനം നിങ്ങൾക്കറിയാം. പറഞ്ഞാൽ മതി.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

എല്ലാ മനുഷ്യരാശിക്കും സമാധാനം... അപവാദങ്ങളില്ലാതെ.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ... ഒരു മനുഷ്യൻ
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.