IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇮🇳 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇮🇳 मराठी

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

देवाच्या नावाने, परम दयाळू, परम दयाळू

साधेपणाने आणि परिचयाशिवाय... तुम्ही या ठिकाणी आल्यापासून, आणि आता तुम्हाला माझा संदेश वाचत असल्याने, तुम्ही तुमच्या आयुष्यात एकदा तरी एक शब्द बोलला पाहिजे अशी आमची इच्छा आहे.

हा शब्द आहे जो आम्ही प्रत्येक मनुष्यापर्यंत पोहोचू इच्छितो, मग त्याचा धर्म, रंग, लिंग, वंश, संस्कृती किंवा सामाजिक वर्ग, आणि त्याचा राजकीय दृष्टिकोन किंवा पक्ष किंवा सांप्रदायिक संलग्नता, आणि तुमचे वय, शैक्षणिक प्राप्ती किंवा लैंगिक प्रवृत्ती, आणि मुस्लिमांबद्दल किंवा त्यांच्याबद्दल तुमचे प्रेम किंवा सहानुभूती कितीही असली तरीही.

हे सर्व काही फरक पडत नाही.

फक्त एक शब्द. आपण काहीही गमावणार नाही; जर तुम्हाला बाजारातील शिल्लक आणि नियमांनुसार काहीही मिळाले नाही तर तुम्ही काहीही गमावत नाही.

त्याचा पूर्वार्ध आहे: لا إله إلا الله. एक साधा शब्द, फक्त ते सांगा आणि पुढे जा. तुम्हाला आता काहीही बदलण्याची गरज नाही. याचा अर्थ असा की तुम्ही साक्ष देता की या विश्वात एक महान शक्ती आहे ज्याचे नाव देव आहे आणि तुम्ही साक्ष देता की त्याच्याशिवाय कोणीही खरा देव नाही. तुम्हाला ते पूर्णपणे पटत नसले तरी ते तुमच्याच शब्दात सांगा; त्याचा प्रभाव आहे, खोल प्रभाव आहे.

दुसरा अर्धा भाग आहे: محمد رسول الله. याचा अर्थ असा की तुम्ही साक्ष देता की मुहम्मद नावाच्या व्यक्तीला देवाने पाठवले होते, अगदी सहज.

नुसते बोल. तुम्हाला सांगण्याची आवश्यकता नाही की तुम्ही ते म्हणले आहे, जरी आम्हाला तुमच्याशी संवाद साधण्याचा आनंद आणि सन्मान वाटतो. आम्हाला तुमच्याकडून ऐकायला आवडेल किंवा अधिक जाणून घेण्यासाठी आम्हाला लिहायला आवडेल आणि आम्ही देखील तुमच्याकडून अधिक शिकू शकतो. प्लॅटफॉर्मवर वैयक्तिक माहिती किंवा नोंदणी न करताही तुम्ही तुमची कथा आम्हाला सांगितल्याबद्दल आम्हाला आनंद झाला आहे. पण जर तुम्ही आम्हाला सांगू इच्छित नसाल तर आम्ही तुमच्या निर्णयाचा आदर करतो.

जसे आहे तसे आणि अरबी भाषेत एकदा म्हणा. आपण काहीही गमावणार नाही, परंतु आपण ते वारंवार सांगितले तर आपल्याला बरेच काही मिळेल. त्याचा प्रभाव तुम्हाला आता दिसणार नाही, पण मृत्यूनंतर त्याचा परिणाम तुम्हाला कळेल. नुसते बोल.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

सर्व मानवतेला शांती असो... अपवाद न करता.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
तुमचा प्रियकर... एक माणूस
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.