IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇲🇲 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇲🇲 မြန်မာ

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

အကြင်နာဆုံး၊ ကရုဏာအရှိဆုံး ဘုရားသခင်ရဲ့နာမတော်နဲ့

ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ခြင်းမပြုဘဲ... မင်း ဒီနေရာကို ရောက်လာပြီး အခု မင်းဆီ ငါ့စာတွေကို ဖတ်နေကတည်းက မင်းတစ်သက်မှာ တစ်ခါလောက် စကားတစ်ခွန်းပဲ ပြောချင်တယ်။

ဤသည်မှာ ဘာသာတရား၊ အသားအရောင်၊ ကျား၊ မ၊ လူမျိုး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ လူမှုရေး အဆင့်အတန်း မခွဲခြားဘဲ၊ သူ၏ နိုင်ငံရေး အမြင် သို့မဟုတ် ပါတီ သို့မဟုတ် ဂိုဏ်းဂဏ ဆက်စပ်မှု၊ သင်၏ အသက်အရွယ်၊ ပညာရေး အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် လိင်စိတ်ခံယူမှု မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ မွတ်စ်လင်မ်တို့အပေါ် သင်တို့၏ ချစ်ခြင်း သို့မဟုတ် စာနာမှု မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ လူသားတိုင်းထံ ရောက်ရှိလိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။

ဒါတွေအားလုံးက အရေးမကြီးဘူး။

စကားတစ်ခွန်းပဲရှိတယ်။ မင်းဘာမှဆုံးရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။ စျေးကွက်၏ မျှတမှုနှင့် ဥပဒေများနှင့်အညီ တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိပါက မည်သည့်အရာကိုမျှ ဆုံးရှုံးမည်မဟုတ်ပါ။

၎င်း၏ ပထမနှစ်ဝက်မှာ لا إله إلا الله ဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းတဲ့ စကားလေးပဲ ပြောပြီး ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။ သင်ယခုဘာမှပြောင်းလဲရန်မလိုအပ်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ဘုရားသခင်ဟု အမည်ပေးထားသော ဤစကြဝဠာတွင် ကြီးမြတ်သော တန်ခိုးရှိကြောင်း သက်သေခံပြီး ကိုယ်တော်မှတပါး စစ်မှန်သော ဘုရားမရှိဟု သင် သက်သေခံကြောင်း ဆိုလိုသည်။ အဲဒါကို လုံးလုံးမယုံကြည်ရင်တောင် ကိုယ့်စကားနဲ့ပြောပါ။ သက်ရောက်မှုတစ်ခု၊ လေးနက်သောသက်ရောက်မှုရှိသည်။

ဒုတိယပိုင်းသည် محمد رسول الله ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မုဟမ္မဒ်အမည်ရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်အား ဘုရားသခင်က စေလွှတ်လိုက်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်မှာ ရိုးရှင်းပါသည်။

ပြောရုံပါပဲ။ ငါတို့ကို မင်းပြောခဲ့တာကို မင်းပြောနေစရာတောင် မလိုဘူး၊ ငါတို့က မင်းနဲ့ ဆက်သွယ်ရတာ ဝမ်းသာဂုဏ်ယူတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံမှ ကြားလိုသည် သို့မဟုတ် ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့ထံ စာရေးချင်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း သင့်ထံမှ ပိုသင်ယူနိုင်သည်။ ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်းမရှိဘဲ သင့်ဇာတ်လမ်းကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြရခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ပီတိဖြစ်ရပါသည်။ ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို မပြောချင်ဘူးဆိုရင် မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ငါတို့ လေးစားတယ်။

အဲဒါကို အာရဗီဘာသာနဲ့ တစ်ခါတည်း ပြောပါ။ သင်ဘာမှ ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မကြာခဏပြောရင် အများကြီး အမြတ်ရလိမ့်မယ်။ ၎င်း၏သက်ရောက်မှုကို ယခု သင်မမြင်နိုင်သော်လည်း သေပြီးနောက် ၎င်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို သင်သိလိမ့်မည်။ ပြောရုံပါပဲ။

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

လူသားအားလုံး ငြိမ်းချမ်းပါစေ... ခြွင်းချက်။

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
မင်းချစ်သူ...လူသားတစ်ယောက်
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.