IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇪🇹 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇪🇹 Afaan Oromoo

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

Maqaa Waaqayyoo, Rahmata, Rahmata godheen

kan jedhu. Salphaatti fi seensa malee... Erga bakka kana geessee, amma ergaa koo siif dubbisaa jirta, jireenya kee keessatti jecha tokko al tokkoof akka dubbattu salphaatti barbaanna.

kan jedhu. Kun jecha nuti ilma namaa hunda bira gahuu barbaannu, amantii, halluu, saala, sanyii, aadaa, gita hawaasummaa osoo hin ilaalin, akkasumas ilaalcha siyaasaa ykn dhaaba ykn kutaa tokko osoo hin ilaalin, akkasumas umriin kee, sadarkaa barnootaa, ykn fedhii saalqunnamtii kamiyyuu osoo hin ilaalin, akkasumas hammam jaalala ykn mararfannaa ati Muslimootaaf qabdu ykn jibba isaan irraa qabdu osoo hin ilaalin.

kan jedhu. Kun hundi dhimma hin qabu.

kan jedhu. Jecha tokko qofa. Homaa hin dhabdu; Akka madaallii fi seera gabaatiin homaa hin arganne taanaan homaa hin dhabdu jechuudha.

kan jedhu. Walakkaan isaa inni jalqabaa: لا إله إلا الله dha. Jecha salphaa, dubbadhu qofa itti fufi. Amma homaa jijjiiruun si irraa hin barbaachisu. Yuunivarsiitii kana keessa humni guddaan maqaan isaa Waaqa ta’e akka jiru ragaa baatee, isa malee waaqni dhugaa akka hin jirre ragaa ba’uu jechuudha. Guutummaatti yoo itti hin amannellee jecha keetiin dubbadhu; Dhiibbaa qaba, dhiibbaa gadi fagoo qaba.

kan jedhu. Walakkaan lammaffaan: محمد رسول الله. Namni Muhaammad jedhamu Waaqayyoon akka ergame ragaa baha jechuudha, salphaatti.

kan jedhu. Jedhu qofa. Si waliin wal qunnamuu keenyatti gammaduu fi kabaja guddaa qabaatus akka jette nutti himuun si hin barbaachisu. Nutis caalaatti baruuf isin irraa dhaga'uu ykn nuuf barreessuu ni jaallanna, nutis caalaatti isin irraa barachuu dandeenya. Odeeffannoo dhuunfaa ykn waltajjii irratti galmaa'uu malee illee seenaa keessan nuuf himuun keessan gammachuu guddaatu ​​nutti dhaga'ama. Garuu yoo nutti himuu hin barbaanne murtoo keessan ni kabajna.

kan jedhu. Akkuma jiruu fi Afaan Arabaatiin qofa dubbadhu, al tokko. Homaa hin dhabdu, garuu yoo jette baay'ee argatta, yeroo baay'ee. Dhiibbaa isaa amma arguu dhiisuu dandeessa, garuu dhiibbaa inni qabu erga du'ee booda ni beekta. Jedhu qofa.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

kan jedhu. Nageenyi dhala namaa hundaaf haa ta'u... ala.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
kan jedhu. Jaalallee kee... nama
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.