අති කාරුණික, දයාවන්ත දෙවියන්ගේ නාමයෙන්
සරලව සහ හැඳින්වීමකින් තොරව ... ඔබ මෙම ස්ථානයට පැමිණ, දැන් ඔබට මගේ පණිවිඩය කියවමින් සිටින බැවින්, ඔබගේ ජීවිතයේ එක් වචනයක් පමණක් පැවසීමට අපට අවශ්යය.
ආගම, වර්ණය, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, ජාතිය, සංස්කෘතිය හෝ සමාජ තරාතිරම නොබලා, ඔහුගේ දේශපාලන දෘෂ්ටිකෝණය හෝ පක්ෂ හෝ නිකාය භේදයකින් තොරව, ඔබේ වයස, අධ්යාපනික මට්ටම හෝ ලිංගික නැඹුරුව නොසලකා, සහ මුස්ලිම්වරුන් කෙරෙහි ඔබේ ආදරය හෝ අනුකම්පාව හෝ වෛරය නොසලකා සෑම මිනිසෙකුටම ළඟා වීමට අවශ්ය වචනය මෙයයි.
මේ සියල්ලෙන් වැඩක් නැත.
එකම එක වචනයක්. ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත; වෙළඳපොලේ සමතුලිතතාවයට සහ නීතිවලට අනුව ඔබ කිසිවක් ලබා නොගන්නේ නම්, ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවේ.
එහි පළමු භාගය: لا إله إلا الله. සරල වචනයක්, එය කියමින් ඉදිරියට යන්න. ඔබට දැන් කිසිවක් වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත. ඒ කියන්නේ දෙවියන් කියන මහා බලයක් මේ විශ්වයේ තිබෙන බවට ඔබ සාක්ෂි දරන බවත්, ඔහු හැර සැබෑ දෙවි කෙනෙක් නැති බවට ඔබ සාක්ෂි දරන බවත්ය. ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වී නොමැති වුවද එය ඔබේම වචනවලින් කියන්න; එය බලපෑමක්, ගැඹුරු බලපෑමක් ඇත.
දෙවන භාගය: محمد رسول الله. එයින් අදහස් වන්නේ මුහම්මද් නම් පුද්ගලයා දෙවියන් විසින් එවන ලද බව ඔබ සාක්ෂි දරන බවයි.
නිකමට කියන්න. ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටට හා ගෞරවයට පත් වුවද, ඔබ එය පැවසූ බව ඔබට පැවසීමට අවශ්ය නැත. අපි ඔබෙන් ඇසීමට හෝ තව දැන ගැනීමට අපට ලිවීමට කැමැත්තෙමු, අපටද ඔබගෙන් තවත් ඉගෙන ගත හැක. වේදිකාවේ පුද්ගලික තොරතුරු හෝ ලියාපදිංචියකින් තොරව පවා ඔබ ඔබේ කතාව අපට පැවසීම ගැන අපි සතුටු වෙමු. නමුත් ඔබ අපට පැවසීමට අකමැති නම්, අපි ඔබේ තීරණයට ගරු කරමු.
එය ඇති ආකාරයටම සහ අරාබි භාෂාවෙන්, වරක් කියන්න. ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ එය බොහෝ විට පැවසුවහොත් ඔබට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත. ඔබට එහි බලපෑම දැන් නොපෙනේ, නමුත් මරණයෙන් පසු එහි බලපෑම ඔබ දැන ගනු ඇත. නිකමට කියන්න.
لا إله إلا الله… محمد رسول الله.
සියලු මනුෂ්ය වර්ගයාට සාමය ලැබේවා... ව්යතිරේකයකින් තොරව.
لا إله إلا الله، محمد رسول الله