IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇮🇩 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇮🇩 Basa Sunda

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

Kalayan asmana Gusti Nu Maha Welas tur Maha Asih

Kantun sareng tanpa perkenalan ... Kusabab anjeun parantos sumping di tempat ieu, sareng ayeuna nuju maca pesen kuring ka anjeun, kami ngan ukur hoyong anjeun nyarios hiji kecap sakali dina kahirupan anjeun.

Ieu mangrupikeun kecap anu urang hoyong ngahontal unggal manusa, henteu paduli agamana, warna kulit, gender, ras, budaya, atanapi kelas sosial, sareng henteu paduli sudut pandang politikna atanapi partai atanapi afiliasi sektarian, sareng henteu paduli umur anjeun, pencapaian pendidikan, atanapi orientasi seksual, bahkan henteu paduli ukuran cinta anjeun atanapi simpati ka umat Islam atanapi kabencian ka aranjeunna.

Sadaya ieu henteu masalah.

Ngan hiji kecap. Anjeun moal leungit nanaon; Upami anjeun henteu kéngingkeun nanaon numutkeun kasaimbangan sareng hukum pasar, maka anjeun moal kaleungitan nanaon.

Babak kahiji nyaéta: لا إله إلا الله. Hiji kecap basajan, ngan nyebutkeun eta terus ngaléngkah. Anjeun teu diperlukeun pikeun ngarobah nanaon ayeuna. Hartosna anjeun nyaksian yen aya kakuatan anu agung di alam semesta ieu anu namina Gusti, sareng anjeun nyaksian yen teu aya sesembahan anu sajati iwal ti Anjeunna. Ucapkeun dina kecap anjeun sorangan sanajan anjeun teu sagemblengna yakin eta; Éta gaduh pangaruh, pangaruh anu jero.

Babak kadua nyaéta: محمد رسول الله. Éta hartosna anjeun nyaksian yén jalma anu namina Muhammad diutus ku Gusti, cukup sederhana.

Ngan ngomong. Anjeun teu kedah nyarios yén anjeun nyarios éta, sanaos kami bagja sareng ngahormatan pikeun komunikasi sareng anjeun. Kami hoyong ngadangu ti anjeun atanapi nyerat ka kami pikeun diajar langkung seueur, sareng kami ogé tiasa diajar langkung seueur ti anjeun. Kami bungah yén anjeun nyarioskeun carita anjeun, sanaos tanpa inpormasi pribadi atanapi pendaptaran dina platform éta. Tapi upami anjeun henteu hoyong nyarios ka kami, kami hormat kaputusan anjeun.

Ngan nyebutkeun sakumaha anu kasebut sarta dina basa Arab, sakali. Anjeun moal kaleungitan nanaon, tapi anjeun bakal kéngingkeun seueur upami anjeun nyarios, sering pisan. Anjeun meureun moal ningali dampak na ayeuna, tapi anjeun bakal nyaho dampak na sanggeus maot. Ngan ngomong.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

Salam sejahtera kanggo sadaya umat manusa... tanpa iwal.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
Kakasih anjeun... manusa
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.