IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇵🇭 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇵🇭 Filipino

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

Sa ngalan ng Diyos, ang Pinakamaawain, ang Pinakamaawain

Simple lang at walang pagpapakilala... Dahil nakarating ka na sa lugar na ito, at binabasa mo na ngayon ang mensahe ko sa iyo, gusto lang naming magsabi ka ng isang salita nang isang beses sa iyong buhay.

Ito ang salitang nais nating marating sa bawat tao, anuman ang kanyang relihiyon, kulay, kasarian, lahi, kultura, o uri ng lipunan, at anuman ang kanyang pananaw sa pulitika o partido o sektaryan na kinabibilangan, at anuman ang iyong edad, edukasyon, o oryentasyong seksuwal, at maging anuman ang lawak ng iyong pagmamahal o pakikiramay sa mga Muslim o pagkamuhi sa kanila.

Ang lahat ng ito ay hindi mahalaga.

Isang salita lang. Wala kang mawawala; Kung hindi ka nakakuha ng anuman ayon sa balanse at mga batas ng merkado, kung gayon wala kang mawawala.

Ang unang kalahati nito ay: لا إله إلا الله. Isang simpleng salita, sabihin mo lang at magpatuloy. Hindi mo kailangang baguhin ang anuman ngayon. Nangangahulugan ito na sumasaksi ka na mayroong isang dakilang kapangyarihan sa sansinukob na ito na ang pangalan ay Diyos, at sumasaksi ka na walang tunay na diyos maliban sa Kanya. Sabihin ito sa iyong sariling mga salita kahit na hindi ka lubos na kumbinsido dito; Ito ay may epekto, isang malalim na epekto.

Ang ikalawang kalahati ay: محمد رسول الله. Nangangahulugan ito na nagpapatotoo ka na ang isang taong nagngangalang Muhammad ay ipinadala ng Diyos, medyo simple.

Sabihin mo lang. Hindi mo kailangang sabihin sa amin na sinabi mo ito, bagama't masaya at ikinararangal naming makipag-ugnayan sa iyo. Gusto naming makarinig mula sa iyo o sumulat sa amin upang matuto nang higit pa, at kami rin ay maaaring matuto nang higit pa mula sa iyo. Kami ay nasasabik na sabihin mo sa amin ang iyong kuwento, kahit na walang personal na impormasyon o pagpaparehistro sa platform. Pero kung ayaw mong sabihin sa amin, nirerespeto namin ang desisyon mo.

Sabihin lang ito bilang ito at sa Arabic, isang beses. Wala kang mawawala, pero malaki ang kikitain mo kung sasabihin mo ito nang madalas. Maaaring hindi mo nakikita ang epekto nito ngayon, ngunit malalaman mo ang epekto nito pagkatapos ng kamatayan. Sabihin mo lang.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

Ang kapayapaan ay mapasa lahat ng sangkatauhan... nang walang pagbubukod.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
Ang iyong manliligaw... isang tao
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.