IhdinaIhdina · TÜM DÜNYA İÇİN BİR SÖZAbout the For All Humanity initiative
🇹🇷 TÜM DÜNYA İÇİN BİR SÖZ

Merhametli bir mesaj—kendi dilinde

Şehadeti bir kez söyle, sonra yoluna huzurla devam et.

🇹🇷 Türkçe

Mesaj

Anlamayı kolaylaştıran ilk editoryal çeviridir; Arapça metin kaynak olarak kalır ve ana dili konuşurların incelemesi memnuniyetle karşılanır.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Basitçe ve tanıtım olmadan... Buraya geldiğiniz ve şu anda size mesajımı okuduğunuz için, hayatınızda bir kez olsun tek bir kelime söylemenizi istiyoruz.

Bu, dinine, rengine, cinsiyetine, ırkına, kültürüne veya sosyal sınıfına, siyasi görüşüne, partisine veya mezhebine bakılmaksızın, yaşınız, eğitim durumunuz veya cinsel tercihiniz ne olursa olsun ve hatta Müslümanlara olan sevginiz veya sempatiniz veya onlara olan nefretiniz ne kadar olursa olsun her insana ulaşmak istediğimiz kelimedir.

Bütün bunlar önemli değil.

Sadece bir kelime. Hiçbir şey kaybetmezsiniz; Piyasanın dengelerine ve kanunlarına göre bir şey kazanmıyorsanız bir şey kaybetmezsiniz.

İlk yarısı: لا إله إلا الله. Basit bir kelime, sadece söyle ve devam et. Artık hiçbir şeyi değiştirmenize gerek yok. Bu kâinatta adı Allah olan büyük bir gücün var olduğuna, O'ndan başka gerçek ilah olmadığına şahitlik etmek demektir. Tamamen ikna olmasanız bile kendi sözlerinizle söyleyin; Etkisi var, derin etkisi var.

İkinci yarı: محمد رسول الله. Yani, Muhammed isimli bir şahsın Allah tarafından gönderildiğine çok basit bir şekilde şahitlik ediyorsunuz.

Sadece söyle. Sizinle iletişim kurmaktan mutluluk ve onur duysak da, bunu bize söylemenize gerek yok. Sizden haber almayı veya daha fazlasını öğrenmek için bize yazmayı çok isteriz; biz de sizden daha fazlasını öğrenebiliriz. Kişisel bilgileriniz veya platforma kayıt olmadan bile bize hikayenizi anlatmanızdan büyük heyecan duyuyoruz. Ancak bize söylemek istemezseniz kararınıza saygı duyarız.

Bir kez olduğu gibi ve Arapça olarak söyleyin. Hiçbir şey kaybetmezsin ama bunu sık sık söylersen çok şey kazanırsın. Etkisini şu anda göremeyebilirsin ama etkisini ölümden sonra bileceksin. Sadece söyle.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

İstisnasız tüm insanlığa selam olsun.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
Sevgilin... bir insan
The choice is yours

Sözleri söylediniz mi?

Kimseye bir şey kanıtlamak zorunda değilsiniz. İletişim ve ses kaydı tamamen isteğe bağlıdır.