IhdinaIhdina · پوری دنیا کے لیے ایک کلمہAbout the For All Humanity initiative
🇵🇰 پوری دنیا کے لیے ایک کلمہ

رحمت بھرا پیغام—آپ کی زبان میں

شہادت ایک مرتبہ کہیے، پھر اطمینان سے اپنے راستے پر چلتے رہیے۔

🇵🇰 اردو

پیغام

یہ فہم کے لیے ابتدائی اداری ترجمہ ہے؛ عربی متن اصل حوالہ ہے اور اہلِ زبان کی نظرثانی خوش آئند ہے۔

خدا کے نام سے جو بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔

سادہ اور بغیر کسی تعارف کے... چونکہ آپ اس مقام پر پہنچے ہیں، اور اب آپ کو میرا پیغام پڑھ رہے ہیں، ہم صرف یہ چاہتے ہیں کہ آپ اپنی زندگی میں ایک بار کے لیے ایک لفظ کہیں۔

یہ وہ لفظ ہے جسے ہم ہر انسان تک پہنچانا چاہتے ہیں، خواہ اس کا مذہب، رنگ، جنس، نسل، ثقافت یا سماجی طبقہ ہو، اور اس کے سیاسی نقطہ نظر یا جماعت یا فرقہ وارانہ وابستگی سے قطع نظر، اور آپ کی عمر، تعلیمی حاصلات، یا جنسی رجحان سے قطع نظر، اور یہاں تک کہ مسلمانوں سے آپ کی محبت یا ہمدردی کی حد تک۔

اس سب سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

صرف ایک لفظ۔ آپ کچھ نہیں کھویں گے؛ اگر آپ بازار کے توازن اور قوانین کے مطابق کچھ حاصل نہیں کرتے ہیں، تو آپ کچھ بھی نہیں کھوتے ہیں۔

اس کا پہلا نصف ہے: لا إله إلا الله. ایک سادہ سا لفظ، بس اسے بولیں اور آگے بڑھیں۔ اب آپ کو کچھ تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ تم گواہی دو کہ اس کائنات میں ایک بڑی طاقت ہے جس کا نام خدا ہے اور تم گواہی دو کہ اس کے سوا کوئی حقیقی معبود نہیں۔ اسے اپنے الفاظ میں کہو یہاں تک کہ اگر آپ اس کے مکمل طور پر قائل نہ ہوں۔ اس کا اثر ہے، گہرا اثر ہے۔

دوسرا نصف ہے: محمد رسول الله. اس کا مطلب یہ ہے کہ آپ گواہی دیتے ہیں کہ محمد نامی ایک شخص کو خدا کی طرف سے بھیجا گیا تھا، بالکل سادہ۔

بس یہ کہنا۔ آپ کو ہمیں یہ بتانے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ نے یہ کہا ہے، حالانکہ ہم آپ کے ساتھ بات چیت کرکے خوش اور اعزاز محسوس کرتے ہیں۔ ہم آپ سے سننا پسند کریں گے یا مزید جاننے کے لیے ہمیں لکھیں، اور ہم بھی آپ سے مزید سیکھ سکتے ہیں۔ پلیٹ فارم پر ذاتی معلومات یا رجسٹریشن کے بغیر بھی، آپ ہمیں اپنی کہانی سنانے پر بہت خوش ہیں۔ لیکن اگر آپ ہمیں نہیں بتانا چاہتے تو ہم آپ کے فیصلے کا احترام کرتے ہیں۔

بس اسے جیسے ہے اور عربی میں ایک بار کہیں۔ آپ کچھ نہیں کھویں گے، لیکن اگر آپ اکثر یہ کہتے ہیں تو آپ کو بہت کچھ ملے گا۔ اس کا اثر اب آپ کو نظر نہیں آئے گا لیکن مرنے کے بعد آپ کو اس کا اثر معلوم ہوگا۔ بس یہ کہنا۔

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

تمام انسانیت پر سلامتی ہو... بلا استثناء۔

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
آپ کا عاشق... ایک انسان
The choice is yours

کیا آپ نے کلمات کہے؟

آپ کو کسی کے سامنے کچھ ثابت نہیں کرنا۔ رابطہ اور آواز کی ریکارڈنگ مکمل طور پر اختیاری ہیں۔