IhdinaIhdina · ONE WORD FOR THE WHOLE WORLDAbout the For All Humanity initiative
🇿🇦 ONE WORD FOR THE WHOLE WORLD

A compassionate message for every person

Read the Arabic testimony once, then continue your path in peace.

🇿🇦 isiZulu

The message

An initial editorial translation for understanding; the Arabic text remains the reference. Native-speaker reviews are welcome.

Egameni likaNkulunkulu, onomusa kakhulu, onesihawu kakhulu

Kalula nje nangaphandle kwezethulo... Njengoba usufikile kule ndawo, futhi manje ufunda umlayezo wami kuwe, sifuna ukuthi usho igama elilodwa kanye empilweni yakho.

Leli yizwi esifuna ukufinyelela kulo wonke umuntu, kungakhathaliseki ukuthi ukuyiphi inkolo, umbala, ubulili, uhlanga, isiko, noma isigaba senhlalo, futhi kungakhathaliseki ukuthi umbono wakhe wezombusazwe noma iqembu noma ihlelo, futhi kungakhathaliseki ukuthi uneminyaka emingaki, imfundo onayo, noma ubulili, ngisho noma ngabe ungakanani uthando noma ukuzwela kwakho amaSulumane noma inzondo ngawo.

Konke lokhu akusho lutho.

Igama elilodwa nje. Ngeke ulahlekelwe lutho; Uma ungazuzi lutho ngokwebhalansi nemithetho yemakethe, awulahlekelwa lutho.

Ingxenye yayo yokuqala ithi: لا إله إلا الله. Igama elilula, vele ulisho bese uqhubekela phambili. Akudingekile ukuthi ushintshe noma yini manje. Kusho ukuthi ufakaza ukuthi kunamandla amakhulu endaweni yonke ogama lakhe linguNkulunkulu, nokuthi ufakaza ukuthi akekho unkulunkulu weqiniso ngaphandle Kwakhe. Kusho ngamazwi akho ngisho noma ungaqinisekanga ngokuphelele ngakho; Kunomthelela, kunomthelela omkhulu.

Ingxenye yesibili ithi: محمد رسول الله. Kusho ukuthi ufakaza ukuthi umuntu ogama lakhe linguMuhammad wayethunywe uNkulunkulu, kalula nje.

Isho nje. Awudingi ukusitshela ukuthi ukushilo, nakuba sijabule futhi sihloniphekile ukuxhumana nawe. Singathanda ukuzwa kuwe noma ukusibhalela ukuze sifunde okwengeziwe, futhi nathi singafunda okwengeziwe kuwe. Siyajabula ukuthi usitshele indaba yakho, ngisho nangaphandle kolwazi lomuntu siqu noma ukubhaliswa endawenikazi. Kodwa uma ungafuni ukusitshela, siyasihlonipha isinqumo sakho.

Vele uyisho njengoba injalo futhi ngesi-Arabhu, kanye. Ngeke ulahlekelwe lutho, kodwa uzozuza okuningi uma ukusho, kaningi. Ungase ungawuboni umthelela wako manje, kodwa uzokwazi umthelela wako ngemva kokufa. Isho nje.

لا إله إلا الله… محمد رسول الله.

Ukuthula makube phezu kwesintu sonke... ngaphandle kokukhetha.

لا إله إلا الله، محمد رسول الله
Isithandwa sakho... umuntu
The choice is yours

Have you said the words?

You do not need to prove anything to anyone. This button only opens an optional space to contact us or record your voice.